Welche Sure muss ich beim Beten sagen?
Namaz, oder Salah, ist die wichtigste Form des Gottesdienstes im Islam. Es ist eine Möglichkeit, unsere Dankbarkeit und Unterwerfung gegenüber Allah auszudrücken. Es ist ein körperlicher, geistiger und spiritueller Akt der Anbetung, bei dem Koranverse rezitiert und körperliche Bewegungen ausgeführt werden.
In diesem Artikel werden wir besprechen, was im Namaz zu lesen ist und Beispiele für Suren auf Arabisch zusammen mit ihrer Übersetzung und Transliteration auf Deutsch geben.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
- Sure Al-Fatiha (Die Eröffnung)
Surah Al-Fatiha ist das erste Kapitel im Koran und wird bei jedem Rakat eines jeden Gebets rezitiert. Sie ist auch bekannt als „Die Eröffnung“ und ist ein kraftvolles Gebet an sich. Es heißt, dass der gesamte Koran in dieser Sure zusammengefasst ist, weshalb sie bei jedem Gebet unbedingt rezitiert werden muss. Sie hat sieben Verse und kann wie folgt übersetzt werden:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Transliteration:
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm,
Al-ḥamdu lillāhi rabbi l-‚ālamīn,
Ar-raḥmāni r-raḥīm,
Māliki yawmi d-dīn,
Iyyāka na’budu wa-iyyāka nasta’īn,
Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm,
Ṣirāṭa lladhīna an’amta ‚alayhim
ghayri l-maghdūbi ‚alayhim wa-lā ḍ-ḍāllīn.
Übersetzung
„Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
dem Herrscher am Tag des Gerichts.
Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
Leite uns den geraden Weg,
den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
- Sure Al-Ikhlas
Die Sure Al-Ikhlas ist das 112. Kapitel des Korans und ist auch als Tawheed oder als Glaubensbekenntnis bekannt. Es ist eine kurze, aber aussagekräftige Sura, die die Einheit Allahs und Seine Eigenschaften bekräftigt.
Die Sura hat vier Verse und wird im dritten und vierten Rak’ah jedes Salah rezitiert. Es ist eine wichtige Surah, die beim Salah rezitiert wird, da sie unseren Glauben an die Einheit Allahs bekräftigt und uns daran erinnert, dass Er der Einzige ist, der der Anbetung würdig ist.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ
اللَّـهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Transliteration:
Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm
Qul huwallāhu ‚Aḥad,
Allāhus-Ṣamad,
Lam yalid walam yūlad,
Walam yakullahu kufuwan ‚Aḥad.
Übersetzung:
„Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Sprich: Er ist Gott, ein Einziger,
Gott, der Undurchdringliche.
Er hat nicht gezeugt, und Er ist nicht gezeugt worden,
Und niemand ist Ihm ebenbürtig.“
- Sure Al-Falaq
Die Sura Al-Falaq ist das 113. Kapitel des Korans und ist auch als Al-Mu’awwidhatayn oder die zwei Beschützer bekannt. Es ist eine kurze Sura, die Allahs Schutz vor den Übeln der Nacht erbittet.
Die Sura hat fünf Verse und wird im dritten und vierten Rak’ah jedes Salah rezitiert. Sie soll uns daran erinnern, Allahs Schutz vor dem unsichtbaren Unheil zu suchen, das uns treffen kann, und sie dient auch dazu, jegliche Negativität zu bekämpfen, die in unserem Leben vorhanden ist.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteration:
Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm
Qul a’ūdhu birabbil-falaq,
Min sharri mā khalaq,
Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab,
Wa min sharri naffāthāti fil-‚uqad,
Wa min sharri haasidin idhā hasad.
Übersetzung:
„Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.“
- Sure An-Nas
Sura An-Nas ist das 114. Kapitel des Korans und ist auch als Al-Mu’awwidhatayn oder die zwei Beschützer bekannt. Es ist eine kurze Sura, die Allahs Schutz vor den Einflüsterungen des Shaytan erbittet.
Die Sura hat sechs Verse und wird im dritten und vierten Rak’ah eines jeden Salah rezitiert. Sie ist eine Erinnerung daran, Allahs Schutz vor den Einflüsterungen des Schaitan zu suchen und sich an Ihn zu wenden, um Führung und Schutz zu erhalten.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَـٰهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Transliteration:
Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm
Qul a’ūdhu birabbin-nās,
Malikin-nās,
Ilāhin-nās,
Min sharri al-waswāsil-khannās,
Alladhī yuwaswisu fī sudoorin-nās,
Mina al-jinnati wan-nās.
Übersetzung:
„Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen,
Dem König der Menschen,
Dem Gott der Menschen,
Vor dem Unheil des Einflüsterers, des Heimtückischen,
Der da in die Brust der Menschen einflüstert,
Sei es einer von den Djinn oder von den Menschen.“
Das Rezitieren dieser Suren in der vorgeschriebenen Reihenfolge während der verschiedenen Rakats der fünf täglichen Gebete ist ein wichtiger Aspekt des muslimischen Gottesdienstes. Es ist wichtig, sie nicht nur zu rezitieren, sondern auch ihre Bedeutungen zu verstehen und über ihre Lehren nachzudenken.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es ein wesentlicher Aspekt des muslimischen Gottesdienstes ist, zu wissen, was beim Namaz zu lesen ist. Es ist wichtig, die Suren nicht nur mechanisch zu rezitieren, sondern auch ihre Bedeutungen zu verstehen und über ihre Lehren nachzudenken. Die oben genannten Suren sind die am häufigsten rezitierten in den fünf täglichen Gebeten und bilden einen integralen Bestandteil des muslimischen Glaubens.
Wann macht man Dua beim Gebet?
Es gibt mehrere Duas (Bittgebete), die Muslime während verschiedener Teile des Gebets (Salah/Namaz) rezitieren können. Hier sind einige Beispiele:
- Dua der Istiftah: Dies ist das Eröffnungsdua, das nach dem Takbiratul-ihram (Allahu Akbar) und vor der Rezitation der Sura Al-Fatihah rezitiert wird. Das Dua lautet:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka Allahumma wa bi hamdika wa tabarakasmuka wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghairuka.
Übersetzung: Gepriesen seist Du, o Allah, und alles Lob gebührt Dir, und gesegnet ist Dein Name und hoch ist Deine Majestät, und niemand ist der Anbetung würdig außer Dir.
- Dua von Ruku: Dies ist das Bittgebet, das rezitiert wird, während man sich in Ruku verbeugt. Das Dua lautet:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana Rabbiyal Azeem
Übersetzung: Gepriesen sei mein Herr, der Große.
- Dua von Sujood: Dies ist das Bittgebet, das in der Niederwerfung rezitiert wird. Das Dua lautet:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
Subhana Rabbiyal A’la
Übersetzung: Gepriesen sei mein Herr, der Allerhöchste.
- Dua zwischen den beiden Niederwerfungen (Sajdat): Dies ist das Bittgebet, das im Sitzen zwischen den beiden Niederwerfungen rezitiert wird. Das Dua lautet:
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي
Rabbi-ghfir li warhamni wajburni warfa’ni warzuqni wahdini.
Übersetzung: O mein Herr, vergib mir, sei mir gnädig, mach mich stark, erhebe mich, versorge mich und leite mich.
- Dua vor Tasleem (Gebetsende): Dies ist das Bittgebet, das vor dem Tasleem (Ende des Gebets) rezitiert wird. Das Dua lautet:
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
Allahumma antas salamu wa minkas salamu tabarakta ya zal jalali wal ikram.
Übersetzung: O Allah! Du bist der Geber des Friedens und von Dir kommt der Frieden. Gesegnet seist Du, o Besitzer der Majestät und der Ehre.
Dies sind nur einige Beispiele für die Duas, die während des Gebets rezitiert werden können. Die Muslime werden ermutigt, die Bedeutung dieser Duas zu lernen und zu verstehen und während des Gebets auch ihre eigenen Duas zu sprechen.
Wie betet man richtig Islam?
Als Muslim ist das Gebet ein wesentlicher Bestandteil unseres Glaubens und eine Möglichkeit, mit Allah in Verbindung zu treten. Eines der wichtigsten Gebete ist das Salah, das fünfmal am Tag verrichtet wird. Es ist eine Möglichkeit, unsere Hingabe an Allah zu zeigen und seinen Segen und seine Vergebung zu erbitten. Für diejenigen, die neu im Islam sind oder gerade erst lernen, wie man das Salah verrichtet, kann es jedoch überwältigend und verwirrend sein, zu wissen, was man in welcher Reihenfolge rezitieren soll. Deshalb werden wir Sie in den folgenden Schritten durch die Reihenfolge des Salah führen und Ihnen zeigen, was Sie bei jedem Schritt rezitieren müssen, damit Sie den Salah mit Vertrauen und Leichtigkeit verrichten können.
- Fassen Sie die Absicht (Niyyah) zu beten.
- Führen Sie die Waschung (Wudu) durch, indem Sie Ihre Hände, Ihr Gesicht, Ihre Arme, Ihren Kopf und Ihre Füße waschen.
- Stellen Sie sich mit dem Gesicht zur Qiblah (die Richtung der Kaaba in Mekka).
- Sprechen Sie den Takbir (den Ruf „Allahu Akbar“), um das Gebet zu beginnen.
- Rezitieren Sie die Sura Al-Fatiha, das erste Kapitel des Korans.
- Rezitieren Sie eine Sure oder ein paar Verse aus dem Koran.
- Machen Sie Ruku (Verbeugung), indem Sie Ihre Hände auf die Knie legen und den Rücken beugen.
- Stehen Sie wieder aufrecht und sagen Sie „Sami Allahu liman hamidah“ (Allah hört diejenigen, die Ihn preisen) und dann „Rabbana lakal hamd“ (Unser Herr, Dir gebührt das Lob).
- Machen Sie Sujood (Niederwerfung), indem Sie Ihre Stirn, Nase, Hände, Knie und Zehen auf den Boden legen.
- Setzen Sie sich aufrecht hin und rezitieren Sie das Tashahhud, ein Glaubensbekenntnis an Allah.
- Drehen Sie Ihren Kopf nach rechts und sagen Sie „Assalamu alaikum wa rahmatullah“ (Friede sei mit Ihnen und die Barmherzigkeit Allahs) zu den Engeln zu Ihrer Rechten.
- Drehen Sie Ihren Kopf nach links und wiederholen Sie den Gruß zu den Engeln zu Ihrer Linken.
Damit ist eine Rak’ah (Zyklus) des Salah abgeschlossen. Je nach Tageszeit kann die Anzahl der Rak’ahs variieren. Das Fajr-Gebet besteht zum Beispiel aus zwei Rak’ahs, während die Dhuhr-, Asr-, Maghrib- und Isha-Gebet jeweils aus vier Rak’ahs bestehen.
Es ist wichtig zu beachten, dass die Reihenfolge des Salahs zwar festgelegt ist, aber es gibt einen gewissen Spielraum für Flexibilität in Bezug auf die spezifischen Suren und Verse, die rezitiert werden. Es gibt jedoch bestimmte Teile des Salah, wie das Rezitieren der Sure Al-Fatiha und des Tashahhud, die als wesentlich gelten und bei jedem Gebet rezitiert werden müssen.